"Интервью с вашингтонским мудрецом...Интервью Джорджа Буша-младшего газете "Washington truithly"

21.11.2003
Источник: "Новое поколение", опубликовано 21.11.2003 г.

- Ваш отец, г-н Буш, г-н Буш тоже являлся президентом США и наверняка он высказывает вам какие-то соображения, не так ли?

- Несомненно, г-н Буш является моим отцом, и спасибо вам за этот вопрос.

- Скажите, советуетесь ли вы с вашим отцом, принимая решения?

- Еще раз спасибо вам за моего отца. Я думаю, что отец - это тот человек, который был одним из моих родителей. И не я один думаю так. Полагаю, что это так. И раз его зовут так же, как и меня, то мы думаем абсолютно одинаково. По крайней мере, я в этом убежден.

- Скажите, почему США могут иметь ядерное оружие, а Северная Корея - нет?

- Не понял вашего вопроса. Проблема как раз в том и состоит, что Северная Корея может иметь ядерное оружие. Именно это вызывает наше законное беспокойство. Откровенно говоря, этой северной стране надо помочь. Избавить ее народ от гнета ядерного оружия.

- Г-н президент, в каком состоянии находится сейчас американская экономика?

- Американская экономика находится на подъеме, и мы все работаем над этим. Мне сложно представить, что мы все работаем, а экономика не на подъеме. Тогда зачем мы все работаем? Это очевидно. Как и то, что Америка не может вернуться к временам Великой депрессии, потому что эти времена давно прошли, а история учит нас, что если времена прошли, то к ним вернуться нельзя. Я в этом, по меньшей мере, убежден.

- Планируете ли вы визиты в какие-то страны в ближайшее время?

- Я глубоко убежден в том, что, прежде чем посетить какую-либо страну, надо осознать, что это за страна. Если это страна, с которой мы находимся в состоянии войны, туда не стоит ехать с дружественным визитом. По такой стране сначала необходимо нанести бомбовый удар и лишь затем отправляться туда с дружественным визитом.

- Как вы относитесь к сексуальным меньшинствам?

- Я считаю, что сексуальные меньшинства - это то, что делает Америку Америкой. Сексуальные меньшинства воспитывают нашу молодежь. Своими песнями, фильмами и книгами они формируют образ Америки у остального человечества. Я в этом глубоко убежден.

- Что вы думаете о сокращении ядерных вооружений?

- Мы не можем говорить о сокращении ядерного оружия. Мы можем говорить только о наращивании ядерного оружия. Давайте говорить о наращивании ядерного оружия. В противном случае мы не сможем с вами говорить на языке цивилизованных людей всего мира.

- Господин президент, какую книгу вы сейчас читаете?

- Спасибо вам за интересный и трудный вопрос. Я почти убежден, что чтение вообще и чтение книг в частности развивает мозг, а особенно мозг человека. Вы наверняка знаете, что в мире живет очень много людей - и белые американцы, и афроамериканцы, и даже американцы, приехавшие из Азии. И всем им необходимо учиться читать. Потому что чтение позволяет многое понять из того, что пишут в газетах, книгах и комиксах. Я в это верю.

версия для печати